property='og:url'/> La Magica Zucca
CHE NE DITE DI AIUTARMI A FAR CRESCERE LA MAGICA ZUCCA?
CLICCA +1 PER FAVORE

venerdì 21 ottobre 2011

Collaborazione: HappyFlex

14 Zucche
Qualche giorno fa, con immenso piacere ho ricevuto in omaggio degli splendidi stampi dalla HappyFlex, in silicone flessibile ed antiaderente. Si possono usare con tutti i tipi di forno, dal tradizionale al ventilato e possono essere utilizzati anche per il microonde. 
Inoltre possono anche essere utilizzati per la surgelazione in freezer (non vedo l'ora di utilizzarli per poter fare dei semifreddi dalle forme insolite).
Le parole non bastano per dirvi quanto sono belli... passo subito alle fotografie.














Per acquistare i prodotti HappyFlex clicca qui







giovedì 20 ottobre 2011

Crema di zucca e castagne - Cream of pumpkin and chestnuts

24 Zucche
ENGLISH VERSION BELOW

Pentola Zucchilla ILLA 








INGREDIENTI
Per 4 Persone

600g di zucca pulita a dadini
1 patata
1 cipolla
1 gambo di sedano
1 spicchio d'aglio
20 castagne cotte
½ litro di brodo vegetale
sale
Fettine di bacon per decorare






PREPARAZIONE

Tritate la cipolla, lo spicchio d'aglio e il gambo di sedano e fateli rosolare in un tegame con l'Olio extra vergine d'oliva MARINA COLONNA. Unite la zucca e una patata tagliata a tocchetti.
Fate insaporire e aggiungete ½ litro di brodo vegetale. Cuocete per ½ ora.
Aggiungete 15 o 16 castagne tritate. Fate cuocere ancora qualche minuto, salate.
Con l'aiuto di un frullatore ad immersione frullate il tutto fino ad ottenere una crema omogenea.
Impiattate accompagnando con 2 castagne cotte avvolte nel bacon e fatte passare in padella con un po' d'olio. Completate con un filo d'olio al peperoncino MARINA COLONNA



Con questa ricetta partecipo al CONTEST:



ENGLISH VERSION

INGREDIENTS
For 4 People

600g diced pumpkin clean
1 potato
1 onion
1 stalk of celery
1 clove of garlic
20 cooked chestnuts
½ liter of vegetable broth
salt
Extra virgin olive MARINA COLONNA
Chili oil dressing MARINA COLONNA
Slices of bacon to decorate



PREPARATION

Chop the onion, garlic and celery and brown in a pan with extra virgin olive oil MARINA COLONNA. Add the pumpkin and a potato, cut into chunks.
Make seasoning and add ½ quart of vegetable broth. Bake for ½ hour.
Add chopped chestnuts 15 or 16. Cook another few minutes, add salt.
With the help of an immersion blender whisk until a smooth paste.
Place on the plate with 2 accompanying cooked chestnuts wrapped in bacon and passedin a pan with a little 'oil. Complete with a drizzle of chilli oil MARINA COLONNA



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...